Doy por sentado que voy a tener que formatear, mi pregunta es: ¿Conoceis algun programa para recuperar los archivos?
Usa el GetDataBack, si esta en NTFS usa esa version y asi podras acceder a la particion RAW, una vez vez recuperados los archivos te aconsejo que le hagas a ese disco un formateo a bajo nivel y compruebes su salud con el Crystal Disk Info, mas que nada para saber si podria estar petando. Un saludo.
@ihton Intenta con Hiren's Boot (mejor la versión antigua y el MiniXP) y el CheckDisk, a mí hace años me recuperó un HDD que se quedó en RAW, y no era el secundario era el que contenía el Sistema Operativo.