bufff,puedes entonces intentar lo siguiente:
con el isobuster extrae el contenido del iso (si te deja,claro) al disco duro y vuelves a crear de nuevo la iso usando el iml2iso.
En teoria deberia funcionar ya que si consigues que te lo extraiga todo tendras una copia exacta de la iso antes de crearla
un salu2