Holas, por lo que comentas me da que la key del lector antiguo no la has instalado correctamente en el hitachi. Si el hitachi lo spoofeaste y le instalaste el ixtreme para ponerlo en modo b es muy sencillo.
Ten apagado el pc y 360. El lector de la 360 tiene que tener la alimentacion conectada pero el cable sata desconectado. Enciendes la consola y le das al boton para abrir la bandeja. Una vez abierta le quitas la alimentacion al lector y seguidamente se la vuelves a poner. Veras que el led de la 360 empieza a parpadear, el lector ya esta en modo b. Ahora ya puedes conectar el cable sata del pc al lector y encender el ordenador. El cd del slax ya no hace falta para nada.
Luego una vez llegues a windows vuelve a restaurar el firm del hitachi y comienza todo el proceso de nuevo.
Saludos!