Tiene pinta de ke al pasarlo a la consola, sea por la circunstacia ke sea, se te ha corrompido los archivos ke has pasado del dash. Si es problema de corrupción se puede deber a varios problemas, una mala comunicación ftp (puede ser por ke el cable esté en mal estado o tengas interferencias electromagnétikas), o por fallos en alguno de los dos interlocutores de la conexión, xbox o pc, pero me huele ke el pc puede tener la memoria petada.
Salu2
PD: bajate de otra parte el dash, y pruebalo antes de hacer nada de lo anterior, por si lo ke te has bajao no taba bien