Eso me pasa a mi, no se todavía porque, no me lo consiguen solucionar los del servicio tecnico de xbox.
Pero sólo me pasa si pongo detección automática de la tv, si pongo de forma manual la resolución de la pantalla y todo eso sí que se oye.
Prueba eso, y también prueba un dvd de vídeo, y si te pone "vínculo hdcp seguro no encontrado" es exáctamente lo que me pasa a mi.
Edito: se me olvidaba, esto no me pasaba antes, fue de repente y probé mil cables diferentes, probé en otra tele, hice todas las pruebas que me dijeron desde el servicio de xbox, y nada. me dijeron que les enviara la consola para ver que era, pero por no estar más de 1 mes sin consola pues me apaño así, no pongo la detección automática de la tv