Claro, con 'mkdir', por ejemplo (desde consola, que para esto, es mas rapido).
Como se tiene que crear la carpeta en una zona donde el usuario normal no tiene permiso, se hace como root (administrador), con 'sudo', asi:
sudo mkdir /usr/share/sane/snapscan
Edit: Se adelantaron xDDD