Lo mejor y más seguro (mucho más que el Hotswap...) es montarle un chip y un disco duro más grande. Te evitarás muchos posibles problemas.
Puedes elegir el chip más barato que encuentres (Unos 12€) porque TODOS te permitirán hacer cualquier cosa (La diferencia de los chips más caros es que tienen más de un banco de memoria o incluso llevan su propio mini sistema operativo embebido, pero no es necesario para el 99% de la gente).
Una vez tengas instalado el Chip tendrías que conseguir un CD que te haga automáticamente todo el proceso, que comunmente se denomina "SLAYER"... Si sabes donde buscar no te costará encontrarlo.
Con uno de estos CD´s podrás arrancar la consola desde él, y con ayuda de su menú podrás hacer lo que quieras:
1º Desbloquear el disco duro original
2º Hacerte una copia del mismo desde un PC por FTP
3º Conectar tu nuevo disco duro a la consola
4º Hacerle un Rebuild con el Slayer (Proceso 100% automático, desde el formateo hasta tenerlo funcionando)
5º Empezar a disfrutar de tu nuevo maquinón.
Si tienes dudas utiliza la búsqueda avanzada, que en este foro hay información más que sobrada.
Un saludo y suerte.