prueba a ponerle una red totalemente distinta a la tarjeta que conecta con la xbox. A pesar de estar en dhcp puedes ver que ip tienes, asi que mirala y usa una totalmente distinta, la mascara de red usa por ejemplo 255.255.255.240 y en la xbox pon la misma.