A ver, evidentemente se nota más, pasar de 1920 x 1080p a 256 x 1440p que de 2560 x 1440p a 3840 x 2160p
Pero notarse se sigue notando, al menos yo. No se debo tener un ojo de Halcón
Depende también del juego se nota más o menos.
PD: En 3840 x 2160p, el 90% de juegos hay que desactivar cualquier filtro de Antialasing, porque le resta definición sobre todo si el juego usa TAA que emborrona un cojón
a 2560 x 1440p también lo puedes desactivar, pero verás dientes de sierra a cascoporro y a 1920 x 1080p ya ni te cuento
Se podría hacer el símil a los FPS
Si tu pantalla admite digamos 3000hz de poco te va a sevir poner el juego a ese frame-rate
Parece que el punto dulce por llamarlo de alguna manera, en la mayoría de casos son 100-120FPS
Más allá de eso, como no sea algún juego con movimientos muy rápidos constantes, tipo juegos de conducción no vas a notar diferencia, o muy poca
Saludos