es tan facil como tener mail abierto y sólo en el dock (no hace falta que tengas la ventana) y ponerle la opcion que se abra minimizado al iniciar el equipo para que ya no te tengas que preocupar de abrirlo/cerrarlo nunca.
Y luego dentro de mail le pones que compruebe el correo cada minuto y listo