Wenas!!!
Vamos a ver...
Para instalar juegos desde el pc lo puedes hacer directamente conectardo el disco duro de ps2 (bien pinchandolo directamente a un cable ide o por una caja externa de hdd por usb) y usando un programa para pasar los juegos (WinHIIP, HDL_dump, PS2 HD Handiness 0.75,...)
Con esto no tendras problemas para instalar los juegos originales o copias.
Salu2