en el Bh lite tienes un apartado para flashear (mejor instalar primero al disco duro en vez de hacerlo desde el dvd)
y un subapartado para las tsop, si no recuerdo mal te va preguntando que version de xbox es etc
(con lo que no hay problema de que le pongas una de tamaño diferente al de tu tsop)
sobre cual poner en concreto mejor que te aconseje kylo
del adaptador ide-sata tienes esto
hilo_se-puede-meter-un-conversor-ide-sata-en-la-xbox_1109181como ves el que mas usó la gente es el que vende dealextreme pero ultimamente mandaban alguno no compatible o algo asi.. mejor leete el hilo con calma yo tengo el tema muy olvidado
si no te quieres liar ponle sin mas el disco ide de 3,5 que tienes (y asi lo aprovechas para algo)
con 50gb de sobra salvo que vayas a meter los macroemuladores o muchos juegos (o lo quieras usar para almacenar las pelis.. yo las veo por red de una carpeta compartida del pc o nas)