1. Copiar textos? Creo que no se puede.
2. Dos tarjetas? Hay que tener en cuenta que si cambias de tarjeta, creo que hay que formatear la consola, con lo que el gestor de contenido se usa de forma completamente normal. De hecho, creo que una vez que formatee mi PS VIta, cuando me fui al PC automaticamente me creo otra carpeta. Con lo que no deberia haber problema...
Pero ahora que lo pienso, no estoy muy seguro del tema, pues desde que tengo PSN Plus, guardo las cosas en la nube, que es mucho mas comodo.