Hola,y bienvenido al mundo xbox,
1ºpuede ser que tu lector no lea dvd-r o +r depende done lo hayasmetido,pero supongo que ese no es el tema que a ti te ocurre sino te apareceria que no puede leer ese disco,
2ºLa forma de comprimir con dvdshrink no ha sido correcta o no s compatible con el lector que tienes,a mi me ha pasado que las peliculas que comprimo con dvdshrink y le tengo que poner grado de compresion que me lo pillan unos reproductores si y otros no.Seguramente sea esto lo que te ocurre a ti.
Diferencia no hay entre -r y +r,simplemente son formatos sin estandarizar,y los -r estan mas expandidos.
Usa la busqueda avanzada que hablan del tema