si que hay una manera si no quieres hacerlo a traves de FTP, grabas en un cd en formato xbox el boxplorer, con este puedes copiar archivos o carpetas del cd al hd de xbox, te bajas la ultima version del xbmc y si quieres metes tambien el xbmp y si necesitas alguna otra aplicacion, pues la metes tambien, copias la carpeta de cada aplicacion en e:/apps/ y asi el dash que tengas metido te las reconocera sin problemas. Si necesitas meter tambien un dash copias los archivos a C o E segun busque el arranque tu bios, si tienes dudas usa la busqueda avanzada y busca tutoriales del slayer o del evolution que hay varios, yo como dash te recomiendo el avalaunch.