Vamos a ver, lo que yo he podido sacar de todo este tema, es que no tiene que ser muy dificil saltarse esta protección. El firmware NO está encriptado, y si lo está, ya se ha podido desencriptar sin problemas, así que el asunto este solventao. Por otro lado, es "fácil" desarrollar un software que sirva para dumpear el firmware del lector si consiguen que lo detecte windows (complicado) o linux (bastante más facil). Una vez extraido el firmware, se hace un backup de los 16 bytes en cuestión y se le insertan al firmware "tocado" para cargar backups. Con lo que nos queda un firmware modificado con nuestra clave única.
PD: Como bien dice Warfox, este sistema tienen que liberarlo para poder vender lectores de repuesto. A no ser que Microsoft decida NO liberarlo para que sean ellos los únicos que puedan meter mano a la 360 (cosa lógica, más pasta para ellos).