"Latitudes Piratas", obra póstuma de Michael Crichton.
Ésta otra no es 100% piratas, pero por ambientación te recomendaría la trilogía "Martín Ojo de Plata", de Matilde Asensi. Me leí los dos primeros con ganas de leer algo de piratas, y cumplieron mis expectativas. Tengo pendiente el tercero.
Y como te han recomendado, Stevenson y Salgari son siempre una buena elección. Y Powers es un genio (novela histórica con magia)!
Luego, éstas no son novelas de piratas, pero sí de la vida en el mar: "Moby Dick", de Herman Melville y "Capitanes Intrépidos", de Rudyard Kipling.
Un saludo.