A ver, por un lado, existe software como preloader y similares que tienen una opción para que cualquier disco (incluso originales) se ejecute de forma automática (ni siquiera pasa por el menú de Wii, entra al juego directo).
Si no se tiene este software, lo que se puede hacer es "convertir" cualquier iso en autobootable, con cualquiera de los programas que tienen esta opción, algo importante es que esto no truchea las copias.
Por ejemplo, en la carpeta mediafire de mi firma hay un programita para esto (BootMe o algo así se llama, no me acuerdo, pero pone en la descripcion para que es).