Supongo que será "encuesta", DSCS.
Por lo demás, este tipo de "artículos" me parecen una chorrada (hablo por Meristation, no por el EOLiano que posteó).
Por supuesto que es normal que los japos muestren más "interés" por PS Vita, porque siempre se tiene interés en probar algo que es desconocido. 3DS estarán hartos de haberla visto en centros comerciales, en las manos de amigos o compañeros de curro/colegio...
Otra cosa es que se decidan a comprar algo, y para eso necesitan juegos acordes a su estilo. Mientras tanto, estas encuestas no hacen más que marear la perdiz.
Nadie debe preocuparse del éxito de Vita, el arranque es lento porque Sony se ha preocupado más de presentar MUCHOS títulos en vez de presentar los títulos QUE INTERESAN MÁS en Japón. Este asunto puede que ralentice ahora el lanzamiento en Europa y USA porque hay muchos -como yo mismo- que venimos escaldados del bajón de precio de 3DS y preferimos darle unos meses a ver qué pasa. Pero la consola la tendremos seguro, y PS Vita va a tener juegos de calidad sin duda...