¿Puede que no fuera una notificacion lo que haya recibido, si no que lo ha visto en lo de la informacion instantanea (o como se llame, lo que sale a la derecha con las ultimas publicaciones, me gusta, etc)? Porque yo me he fijado muchas veces que me sale "fulanito ha comentado tal publicacion" (publicación a la que yo no tengo acceso), "a fulanito le gusta tal foto" (foto que yo no tengo acceso), "fulanito a escrito en el grupo tal" (grupo al que yo no tengo acceso) y así, vamos que si publicas me parece posible que aparezca ahi y todo el mundo pueda ver que has escrito aunque no tenga acceso, habría que probar pero no me extrañaría que fuera lo que ha pasado...