Dos correcciones
Primera. AVI, MKV, MPG, OGM, FLV, MOV, SON CONTENEDORES DE VIDEO.
FORMATOS DE VIDEO SON MPEG-2, VC-1, h264, h265, DivX/XviD por mencionar los mas usados.
CONTENEDOR DE VIDEO NO ES LO MISMO que formato de video, aunque esten relacionados no se deben de mezclar las ideas de que es cada cosa.
Segunda. El FORMATO DE AUDIO DTS, no es parte del estandar de la television digital, por ello muchos fabricantes no pagan los permisos de uso a la empresa 'DTS inc' ya que no son necesarios para la television digital. Es raro el televisor que cuente con el decodificador DTS completo, ademas de que DTS Inc hubo una temporada que se perdio [ni en las peliculas se usaba este formato de audio].
Te aconsejo un TVBox de android o en si hasta una tablet
Si tiene el logo DLNA el televisor es mas sencillo el manejo del streaming que es de lo que hablas con KODi, PLEX u OOTPlayer o VLC: Crear un servidor de streaming audio/video. Kodi esta dentro del grupo de DLNA. Sino es compatible con DLNA no importa, mientras tenga conexion de red y cuente con soporte para streaming funcionara.
DLNA o Digital Living Network Alliance [Alianza para RED digital en directo]
https://www.dlna.orghttps://hipertextual.com/2014/12/dlnahttps://www.pcactual.com/noticias/truco ... lna-2_9049https://hipertextual.com/2014/12/dlnahttps://www.redeszone.net/2018/06/02/me ... ndroid-ioshttps://elandroidelibre.elespanol.com/2 ... n-red.html