Yo que tú tiraría para adelante, eso sí, como has dicho aclarando las cosas por ambas partes, al novio o lo que sea no le tienes que dar explicaciones, sólo es un conocido, ni siquiera es tu amigo.
Respecto a la chica, habla con ella y dile lo que hay, que te deje las cosas claras, no puede haber tintes grises, es blanco o negro, eso es así, si te gusta tanto, se lo dices, quedas un día con ella o la llamas como tu prefieras y se lo comentas. A partir de lo que te diga, ya tomas la decisión, pero piensalo muy bien.
Saludos.