No es que sea asunto mio, desde luego, pero lo de llamar a alguien piratilla es, como minimo, una suposicion aventurada, porque una copia 1:1 tambien sirve, por ejemplo, para no dejar lleno de rayajos tu original.
Sigue sin ser asunto mio, pero la proxima vez quizas seria adecuado no pensar solo en lo que a tu lente le interesa, sino en lo que le interesa/motiva al global (que no general) de la peña.
Por otro lado, un daemon no es tanto un demono sino más bien un ente, un elemental. Un demonio en una acepción mas 'infernal' se traduce por demon.
Salu2!