No entiendo por qué el Tales of Symphonia que llegó aquí (el de Gamecube) sí está traducido y los nuevos que sacan (siendo su mayoría de PS2 o PSP) no los traducen... Se supone que la GC tiene menos compradores que las Sony, por lo que la traducción al español sería más lógica para los títulos que salen en las PS.
El mismo Tales of Phantasia de GBA está traducido a nuestro idioma y estoy segurísimo que el Tales of Tempest (de Nintendo DS) sale traducido al español.
Esperemos que los traduzcan todos, porque los RPG pierden mucho si no te enteras de lo que lees...
Saludos