Puedes estar tranquilo, el 90 por ciento del catalogo europeo es Multi5 y esos que pones, lo son.Los unicos juegos que tubieron una version para cada pais (con su correspondiente idioma) fueron el Code Veronica, los Tomb Raider, soul Reaver, Dino crisisi, Silver y creo que el RE3.Hay mas, pero estos son los mas conocidos.El D2 y el Ilbleed salen mas baratos japoneses, aunque con el D2 no te enterarias de casi nada.Echale un ojo al hilo juego de la semana, quizas te sea util.
Sobre lo que pides en RPG y Survival, no hay muchos en DC pero los que hay son bastante buenos.En RPG el unico que no es multi es el Silver, el resto, los 2 PSO, Grandia 2 y skies of arcadia si lo son.Luego estan los dos evolution y el Lodoss aunque sol algo peores.En Japon hay muchos mas, pero evidentemente estan en japones.
En Survival tienes todos los Resident evil, dino crisis, Carrier, alone in the dark, D2, Illbleed, The ring y alguno mas ahi
saludos