Bueno, hacer juegos de consola lo veo imposible, porque si pueden sacar juegos a precios económicos es precisamente porque no pagan los royalties que hay que pagar a las empresas de videojuegos, si no, los juegos candidatos serian traducciones de juegos de rol que por desgracia, no llegan traducidos como podrían ser los juegos de nippon ichi, suikoden, alguna recopilación de clásicos en ingles pasados al castellano como los crono cross etc, pero conseguir todas esas licencias no sera fácil, ni meterse en el mercado de consolas.
Por lo anteriormente dicho, yo me quedaría de momento en el mercado de PC y un juego que intentaría traer, bien traducido y con el mimo que suelen darle la gente de FX es el Torchlight,Alpha Protocol, un Titan Quest gold con todo lo que hay, el jade empire con los controles bien puestos (como el de xbox) que la conversión a pc parece que la hicieron con desgana