Buenas tienes varias opciones la gente la que usa y es mas rapida es actualizar el backup desde multiman cuando te detecta una actualizacion le das actualizar backup, para esto creo que debes tener conexion en la ps3.Luego esta otra opcion que seria dejar el juego limpio 100%(borrando todo lo que sea fix o pkg que instalaras para 3.55), y meter sus archivos originales quizas esta sea la mas rayada porque tendras que buscarlos.Yo optaria por la primera
Sino puedes probar esta desconozco si funcionaria , te bajas el programa ps3 update games y te bajas el update 1.0.3 para la version de pes 2013 que tu tengas, la instalas desde install packge y pruebas.
El problema no es el dlc, aunque no lo metas el juego te tira error porque esta fixeado y lo lanzas en cfw 4.30/4.40