te recomiendo que busques en el foro ya que muchas preguntas las solucionarias en los post mas vistos sobre usb extreme, de todas formas te comento.
si que puedes usar el exploit de un amigo o hacertelo tu mismo con el manual que te dije, de esta manera lo unico que necesitarias seria un juego original.
si quieres saber si tu caja sirve para la ps2 prueba a ver si esta en la lista que hay en un post llamado "hd compatibles con usbextreme" (no se si el nombre exacto es este).
y por ultimo, la ps2 no lo reconoce por si sola, necesitas dos cosa: lo primero un programa que pueda tener acceso al usb (mass le suelen llamar), como por ejemplo el SMS o el uLaunchElf, y lo segundo necesitas tener los "drivers" por asi decirlo del usb, que ahora no me acuerdo como se llama, pero si no te lo dice nadie lo miro en mi MC aunque creo que en el caso del uLaunchELF ya viene integrado, pero no estoy muy seguro
