Pon la cuenta USA como principal en la consola, pilla los juegos y el Plus en dólares con esa cuenta para dar privilegios a la cuenta ESP, y luego te creas otra cuenta principal ESP para jugar, eso si, los juegos Plus tendrás que bajarlos desde la cuenta USA, otra historia es que lleven Castellano.
Y recuerda que si los juegos son USA las expansiones tienen que ser USA también, ya que tienen identificadores distintos y no son el mismo juego.
Las partidas igual, si algún dia lo borras y lo quieres jugar físico, tendrás que instalarlo nuevo y la partida no te valdrá tampoco.
Un saludo.