New Seagate's hard drive for the Xbox
Seagate Technology, the world's leading hard drive supplier, today unveiled U Series X, the first hard drive designed specifically for the needs of non-traditional markets. U Series X addresses very cost-sensitive applications that require the best reliability, virtually silent operation, and sufficient capacity — applications like the Xbox™ video game system from Microsoft, audio jukeboxes, copiers, retail point-of-sale (POS) systems and low-cost PCs. With just one read/write head and a 25 percent thinner profile to improve system airflow, it combines low cost, fast performance, and rugged durability for alternative applications. U Series X adds to the broad set of Seagate products available to PC makers and to Consumer Electronics and other non-traditional markets.
TRADUCCION LITERAL
La tecnología de Seagate, el surtidor principal del mecanismo impulsor duro del mundo, serie hoy revelada X de U, el primer mecanismo impulsor duro diseñó específicamente para las necesidades de mercados no tradicionales La serie X de U trata las aplicaciones muy coste-sensibles que requieren la mejor confiabilidad, la operación virtualmente silenciosa, y la suficiente capacidad -- aplicaciones como el sistema video del juego de Xbox™ de Microsoft, de los jukeboxes audio, de las copiadoras, de los sistemas al por menor del point-of-sale (posición) y de las PC baratas. Con apenas una pista de lectura/grabación y un perfil del deluente de 25 por ciento para mejorar la circulación de aire del sistema, combina bajo costo, funcionamiento rápido, y la durabilidad rugosa para las aplicaciones alternativas. La serie X de U agrega al amplio conjunto de los productos de Seagate disponibles para los fabricantes de la PC y para la electrónica de consumidor y otros mercados no tradicionales.
los "clientes nos preguntaron que para un mecanismo impulsor que ayudaría a barato y los mercados que emergen para leverage provechoso las ventajas de disco-conducen almacenaje," dijo el vice presidente ejecutivo de Brian Dexheimer, de Seagate, ventas mundiales, la comercialización y el servicio de cliente. "estos mercados tienen nuevos requisitos para un mecanismo impulsor -- funcionamiento suficiente con acústica y confiabilidad excelentes, y una estructura del coste que quepa estas aplicaciones. La serie X de U es el mecanismo impulsor más reservado de su clase, así que cabe comfortablemente en aplicaciones cerca del oído. Su diseño fino hace más fácil refrescar un sistema y abrir las nuevas posibilidades de dispositivos más pequeños. Y su diseño eficiente ayudará a nuestros clientes a desarrollar los nuevos dispositivos de una manera más rentable. La serie X de U puede accionar los dispositivos de la música y las consolas del juego, las impresoras digitales, las copiadoras networked, las terminales del servicio-centro, las rebajadoras de las comunicaciones e incluso las cámaras fotográficas de la seguridad y los armas del radar del policía.".
Seagate desarrolló la serie X de U usando seis procesos del diseño de la sigma, permitiendo el diseño más rentable siempre, con las características que los clientes esperarían de un mecanismo impulsor más costoso Los gracias a SoftSonic de Seagate que el cojinete dinámico flúido viaja en automóvili, él tienen emisiones acústicas bajas de solamente 2.6 belios. Resiste el choque de 350 Gs para la mejor durabilidad de su clase, y proporciona al funcionamiento 5.400-RPM para ocultar, el juego, y las aplicaciones comunes de la oficina. Su perfil fino ayuda a clientes refresca sus productos más eficientemente, y su 33 por ciento de masa más baja comparada a otros mecanismos impulsores 3.5-inch cortan los costes del envío para los clientes de la distribución. La serie X de U es protegida por el sistema de defensa 3D, incluyendo el software de diagnóstico de la habitación de SeaTools para una confiabilidad mejor del producto en el campo, pocas vueltas del producto, y costes totales más bajos para los clientes de Seagate.
"una ventaja dominante del proceso del diseño de la sigma de Seagate seises es que comienza con la voz del cliente," dijo a Todd Holmdahl, dotación física de Xbox director general, Microsoft. "Seagate asocia fuera de su producto que trabaja de cerca con los clientes, incluyendo Microsoft. Mediante el trabajo de cerca con nosotros, Seagate mejora su comprensión de nuestros planes de la integración, diseñando en las características requeridas y la calidad más alta, y setting-up una transferencia inconsútil a la producción de la fábrica para conseguirnos el producto. Y mientras que satisface nuestros requisitos de la estructura del coste."
"Seagate es único en su aplicación de la sigma seises mejorar el proceso de diseñar y los mecanismos impulsores duros de fabricación," dijo Dave Reinsel, analista en IDC. "estos nuevos procesos hacen Seagate más eficiente de la manera los trabajos, ayudándoles integran requisitos del cliente que cambian en el nivel de la raíz. La serie X de U demuestra que la sigma seises puede ayudar a Seagate a continuar su dirección en la dirección de los nuevos requisitos para las nuevas aplicaciones.".
