Estoy de acuerdo con Euler: vi un juego muy similar para la DS en una lista de releases de NDS hace tiempo.
Creo que no es un "juego", por así decirlo, sino más bien una especie de guía electrónica. Hay muchos juegos japoneses así: por ejemplo, Kanji Sono Mama Rakubiki Jiten hace de diccionario japonés-inglés-japonés y diccionario nativo, y queda muy bien, ya que puedes escribir la palabra japonesa directamente con el stylus, entre otras cosas.