según tengo entendido, aunque no esté licenciada una obra no puedes ponerla en un medio público de retransmisión sin pagar los derechos.
por ejemplo, tú no puedes comprar una peli en DVD y ponerla en un canal comunitario, o en un autobús (en el caso en el que la cadena de autobuses sea tuya).
las películas y series que se compran en tiendas son sólo para uso doméstico. así que al emitir fansub en un canal de tv no estarías violando los derechos de licencia, pero sí los de copyright.
y sobre todo, que para mantener un canal tendrás que poner publicidad para sacar dinero de alguna forma. y al meter publicidad ya estás usando el fansub para sacar dinero = ilegal tb
.
