No creo que sea cuestión de potencia, si no de que no es un proyecto demasiado ambicioso. Por ejemplo, el Code Veronica me parece que en general tiene mejores gráficos, y es un juego de Dreamcast (con todos mis respetor a la DC) y además creo que estan trabajando más en la parte de red que en la gráfica. Fijo que si sale una secuela estara mucho más currado ese aspecto, sobre todo cuando conozcan bien como trabajar un juego multijugador on-line donde Capcom la verdad es que no tiene demasiada experiencia.
De todas formas es lo que se dice más arriba. El RE1 y el Zero son juego 2D con personajes 3D, no le veo merito. Ahora, el 4 tiene una pintaaaaa.