Yo mañana ire a por la shield Tablet,la portable para mi gusto tiene la pantalla un pelin pequeña..para emuladores vale pero para streaming o juegos mas potentes gráficamente se me antoja pequeña y luego portátil tampoco es que sea muy portatil,en mi opinión.
También es cierto que busco versatilidad,quiero utilizar la Tablet como tal y aparte tener la opción de jugar a todo lo que me apetezca,creo que depende del uso que le de cada uno..no son comparables la una con la otra.