Para crear las imágenes de discos PS2 siempre uso el CDMate ¿lo conoces? En el momento de quemar el CD tiene una opción para indicarle para qué va a usarse el CD. Seleccionas "PlayStation 2", poquita velocidad (total, son muy poquitos megas) y CD calidad.
Poco más, la verdad. A mi me ha funcionado a la primera.
Por cierto, xeonpj, no estarás intentándolo en una v12, verad??? en las v12 tiene poquito más de lío.