Amos a ver, no decimos que en ps3 sea una mierda, sino que si tienes un pc en condiciones va a funcionar mucho mejor en el, aparte de ser expandible por mods(que existen unos cuantos). Para mi todo depende del pc que tengas, si puede mover bien el juego pues la version de pc es mejor opción, sino pues el de ps3 tb ira perfectametne.
Amos que el de ps3 no es una mierda ni mucho menos pero si es posible exprimirlo en pc pues si que se obtiene mejor calidad, pero tampoco es que sea un abismo. Lo que si es un detalle extra para el pc son los mods, los oficiales fijo que saldrán en pc, a las consolas por ahora los han adaptado aunque algunos con algo de retraso y duda y los de gente por ahí(mejoras en gráficos, armas, razas o mod totalmente independientes) solo se podrán usar en pc y quieras que no ese es un plus.
Si no se tiene máquina pues es tontería actualizar el equipo solo por este jeugo y me tiraría a la versión ps3 o 360 de cabeza pero eso ya depende del pc.
Otra cosa que puede influir es que en consola seguramente se juegue en una pantalla mucho mas grande y puede que con dolby y en pc no, pero eso ya depende tb de como se lo tenga montado cada uno