Me funciona correctamente con el HDLoader 0.8b sin activar ningún modo, y transferido a la PS2 via red con el hdl_dumb_gui y el hdl_server 0.8.5 en la PS2.
Tuve problemas al cambiar en el PC el formato de la imagen a .iso con el UltraIso. Al final lo solucioné montando la imagen original en un DVD virtual, y desde la unidad virtual lo volqué al disco de la PS2.