me da q tu unica solucion es: o aguantarla tal cual, o comprarte otra...
es q ya te vale... hay que ir con cuidado >_<
mas que nada pq:
a) SONY europa dudo que te arregle una PSP, y menos Japonesa y encima sin haber salido aqui...
b) Si la mandas donde la compraste para tirar de garantia, dudo que te cubra "caida al suelo por tropezon"...
c) Si consigues que alguien te la repare, ya sea aqui o alli... posiblemente te salga mas a cuenta, entre coste y envios, comprar una nueva.
otra opcion es que busques alguien q tenga una PSP muerta por ebay (por ej. q le actualizase el firmware y se le muriese) y reemplazar las partes rotas de la tuya con las de la comprada... creo que es, tal como ta el asunto, la mejor solucion.