About the issue "bought 1, got 2", I contacted the support to ask if they are aware of this, and what they will do about the extra keys. The support is extra fast by the way.
Merci d'avoir pris le temps de nous contacter concernant ce sujet. En effet, nous sommes au courant du "problème" et nos techniciens travaillent pour le résoudre. Nous ne sommes pas 100% définitifs sur la "conclusion", mais d'après nos communications internes, il parait plus que probable que les clés en plus vont être désactivées. Ainsi nous vous déconseillions de les partager, au moins pour le moment.
Nous espérons que cela répond à votre questions. Si vous avez besoin d'autre chose notre équipe reste à votre disposition à tout moment. Nous sommes désolés pour la confusion portée par cette complication technique.
Bien à vous et bon jeu sur Dark Souls,
Basically :
"We are aware of the issue, our staff is working to fix it. We are not 100% sure yet about what we'll do, but it's very likely that the extra keys will be revoked. Therefore we advise you to not share them, at least for now."