Normalmente a lo que le meten lock es a la key o al propio intercambio del juego, si vas a la tienda de Steam, la mayoría de juegos comparten ID, por lo que comprándolo en la tienda de Rusia se puede compartir perfectamente, mientras que si registras una key con lock... ésta no se podría compartir.
De hecho, con éste sistema podéis crearos una cuenta Rusky, que fijándoos en los IDs, si son iguales a los de la tienda española al poner el préstamo familiar podréis compartirlos.