Sobre el tema del Tomb Raider, hay que tener en cuenta que es un juego SteamWorks, así que Origin tan sólo hace de lanzador para que se abra Steam y poder jugar, por lo que no tiene nada que ver con el caso de otros juegos que sean "nativos" de Origin. En juego nunca se va a poder jugar directamente en Origin.
Yo esta tarde os confirmo si da problemas porque lo compré también (sólo aparecía en Origin Rusia la edición Survival, nada de la normal), pero supongo que irá y será ROW, porque me aparece en Origin como comprado normalmente (de hecho el correo indicando que ya estaba disponible me ha llegado en perfecto español).
Saludos!