Puedes abrir la imagen con ultraiso o winiso y volcar su contenido a una carpeta temporal de tu disco duro, y luego desde ahí o la pasas a un cd de datos con nero (ya que dijiste que no era una peli) o abres una compilacion con el nero en dvd y le dices dvd de datos y ya está.
Utiliza más facil el nero express.
Sludos.