Tienes que pasarlos a avi o mov en MJPEG, donde además el audio estará sin compresión. Es por eso por lo que al pasarlo a dicho formato (el único que admite Wii) el vídeo pesa bastante más.
Así que lamento tener que decirte que sólo puedes usar el Wii video o un conversor similar.