todos los juegos se tienen que copiar en el hd interno de la misma forma
//dev_hdd0/game/OMAN46756/GAMEZ/
y dentro de la carpeta GAMEZ el juego con un nombre de carpeta te pongo varios ejemplos
//dev_hdd0/game/OMAN46756/GAMEZ/00006 - MotorStorm/
//dev_hdd0/game/OMAN46756/GAMEZ/bles-00001/
//dev_hdd0/game/OMAN46756/GAMEZ/pues yo lo llamo asin/
y dentro de esas carpetas que puedes poner el nombre que tu kieras para que sepas cual es cada juego . tienes que tener 2 carpetas y 1 ficheros , carpeta ps3_game carpeta ps3_update y el fichero PS3_DISC.SFB
//dev_hdd0/game/OMAN46756/GAMEZ/00006 - MotorStorm/PS3_GAME/
//dev_hdd0/game/OMAN46756/GAMEZ/00006 - MotorStorm/PS3_UPDATE
//dev_hdd0/game/OMAN46756/GAMEZ/00006 - MotorStorm/PS3_DISC.SFB
Un saludo y espero averme explicado bien
Te he puesto ejemplo del motorstorm ya que tengo el backup de mi original