Operación Suzaku, para la localización de FINAL FANTASY TYPE-0

Hoy, 27 de octubre, se cumple un año del lanzamiento de Final Fantasy Type-0 en Japón, motivo por el que la comunidad internacional de Final Fantasy se ha organizado para llevar a cabo una recogida de firmas con el fin de lograr la localización de este magnífico juego para Occidente.

______________________________________________


Hace seis años, Square Enix tuvo la idea de crear un proyecto común en el que se integrarían una serie de juegos bajo una misma insignia. La compilación recibió el nombre de Fabula Nova Crystallis, formada en un principio por tres títulos: Final Fantasy XIII, que ya está disponible, Final Fantasy Versus XIII y Final Fantasy Agito XIII.

Mientras el resto de juegos se desarrollarían para plataformas de alta definición, Agito XIII comenzó su andadura como juego para móviles. Posteriormente, en 2008 se anunció que se trasladaría a PlayStation Portable, ya que la tecnología móvil del momento no se correspondía con lo que el equipo tenía en mente. A pesar de que la versión definitiva solo ha estado en pleno desarrollo alrededor de tres años, no hay duda de que ha sido un largo periodo de tiempo.

Tras un cambio de título a principios de 2011 y el posterior paso a 2 UMDs, Final Fantasy Type-0 pasó finalmente a ser el centro de atención gracias a su lanzamiento en octubre del año pasado. A día de hoy, el juego se encuentra firmemente afianzado en Japón.

A todo esto, Square Enix apenas ha puesto de su parte para calmar a los fans. Ha pasado un año y no se ha dicho una palabra acerca de una potencial localización occidental. Es verdaderamente triste que nos veamos obligados a suplicar por el juego a estas alturas, pero puede que sea la única opción de conseguir algún tipo de reconocimiento por parte de Square Enix. Después de todo, un planteamiento así dio sus frutos para los fans de Tales of, así como para Xenoblade y The Last Story. Si ellos pueden lograrlo, ¿por qué no nosotros para Final Fantasy Type-0?

Unámonos; demostrémosle a Square Enix que queremos que Final Fantasy Type-0 venga a Occidente.

______________________________________________

Enlace de la petición: http://www.avaaz.org/es/petition/Locali ... t/?cyylFdb
Las firmas no sirven para nada.
La Operación Suzaku no consitirá solamente en una recogida de firmas; en las próximas semanas veremos más ;)
Ahi va otra firmita, q cojones, de ilusiones se vive, y mas en estos tiempos, suerte con el tema, q ya van 800 firmas =)
Vanille yo ya he firmado por otra parte en el Hilo oficial del TYPE-0 se esta organizando una traduccion al español del juego, asi que si en base avalancha o por ahi conoces a alguien que sepa japones se anime a traducir y demas o a alguien que sepa de romhacking para poder parchear la iso, podrias comentarselo porque se esta llevando acabo aqui una traduccion al español del juego y a ver si entre todos conseguimos tenerla con iso parcheada, que por lo menos algo es algo...pasate por aqui: hilo_hilo-oficial-final-fantasy-type-0-proyecto-traducci-n-escenas-al-espa-ol_1565002_s1640 Y te enteras de todo.
Firmita hechada, a ver si hacen algo.
Esto me recuerda el subforo de Gundam Extreme VS. de gamefaqs que no fallaba, cada mes salían 1 o 2 peticiones online para llevar el juego a America, luego todos nos reíamos del autor del tema y el tema se hundía, que tiempos aquellos.

PD: Las peticiones online no sirven para nada, es como los kickstarter, salen bien 1 de cada 980000000.
He firmado. Este juego y Bravely Default son los Final Fantasy que realmente quiero ver en occidente.
Esperemos que sirva(aunque las firmas sirven más bien de poco...) Pero he firmado y spameado por las redes sociales [+risas]

De todas formas, lo mismo que puse en el post de TYPE-0 Si pudiera hacer algo en la scene o ayudar estaría encantado [+risas]
Os dejo nueva información de gran interés ;)

La localización inglesa de Final Fantasy Type-0 estaría casi terminada


La Operación Suzaku continúa su marcha por la red favorablemente, pues hoy mismo ha alcanzado el logro de 5.000 firmas en su petición para alentar a Square Enix a traer Final Fantasy Type-0 a tierras occidentales.

Recientemente, una persona muy cercana a la localización del juego se ha puesto en contacto con el dirigente del proyecto, Khalia Chival, y una conversación telefónica, seguida de una posterior confirmación, han dado sus frutos sobre el estado actual del tema que nos concierne. Por respeto a su privacidad, la fuente, que resultaría fiable en base a su trayectoria profesional, permanecerá en el anonimato por el momento.

Según ella, que dio voz a uno de los personajes, la localización está completa al 90%. Las sesiones de doblaje se llevaron a cabo en el último trimestre de 2011, justo tras el lanzamiento en Japón, el 27 de octubre. El doblaje a inglés estaría totalmente completado.

Sin embargo, la situación fue a peor a principios de 2012 debido a los malos datos de ventas de PSP y de sus juegos en Estados Unidos; los mismos títulos de Square Enix ya mostraron dificultades por entonces. Square Enix reaccionó, fundamentalmente, dándole carpetazo a Final Fantasy Type-0, temiendo unos resultados indeseados. Esto resulta bastante evidente por el hecho de que las últimas noticias que se tuvieron sobre el juego fueron las declaraciones del director Hajime Tabata en la guía Ultimania Omega, el año pasado, en la que afirmaba que se estaba trabajando en la localización.

La fuente afirma que Square Enix está a la espera de una fuerte demostración de interés por parte de los fans, que sería esa oportunidad decisiva de la que hablaba el director recientemente. De hecho, los últimos comentarios de Tabata en GameSpot han sido los que han motivado a hablar al actor de doblaje, según el que el proyecto está "actualmente en espera".

Por otra parte, a esta fuente se le une una segunda que confirma que Square Enix está teniendo dificultades para llegar a cualquier tipo de resolución en cuanto a un lanzamiento occidental. Afirma que Sony Computer Entertainment no ha puesto mucho de su parte, motivo por el que Type-0 está en un punto muerto, pues ya han sopesado todas las opciones sin llegar a una conclusión. Sin dar más detalles, admite su frustración respecto al problema y, a estas alturas, no le sorprendería que el juego no llegara a ver la luz fuera de Japón.

La Operación Suzaku ha dialogado con varias personas más involucradas en anteriores rumores acerca del proyecto, llegando a la conclusión de que todo lo dicho sobre la localización es bastante sólido. Se espera tener noticias de más fuentes que hayan trabajado en el juego de ahora en adelante, al tiempo que la operación avanza a un ritmo rápido.

Puesto que el objetivo de la Operación Suzaku es convencer a Square Enix de que lance el juego en el extranjero, estas declaraciones nos acercan más a un posible éxito si continuamos luchando por ello. Todos los fans están invitados a unirse a la operación, cada vez secundada por más comunidades de Final Fantasy, participando en la recogida de firmas y en las acciones semanales en Facebook y Twitter.

Fuente | FINAL FANTASY XIII BLOG | Operación Suzaku
De ser verdad sería para matarlos, en serio... XD Hace poco dijeron que este año sus ventas habían caído con respecto a las del anterior, vale, pero también dijeron que el Final Fantasy XIII-2 ha vendido muy bien. Si lo sacasen para PSP estoy seguro que vendería como churros, y máxime no habiendo ya títulos nuevos que le puedan hacer sombra. Y en PSVita, que necesita ampliar su catálogo como el comer ya ni te cuento...

Lo malo de todo esto es que si SE no lo saca nunca lo veremos, porque nunca admitirían que otra distribuidora se encargase de un Final Fantasy, aunque lo tengan a huevo el vender los derechos con el juego ya casi terminado.
Todo esto de las firmas, peticiones, etc lo veo muy fantasioso, Square Enix desde hace tiempo ha demostrado de no importarle nada de sus fans a no ser que sean Japoneses, por desgracia este juego no llego en America o hubiera sido nuestra salvacion ya que para mi es uno de los mejores juegos de PSP y de Square Enix, es una lastima que solo este en japones.
yo ya he firmado,a ver si sirve para algo
14 respuestas