La verdad, no distingo el ventilador de tu CPU
.
El ventilador de la CPU tiene que tirar aire hacia un ventilador que saque el aire, si no puedes al trasero, tendra que ser a la fuente... desde luego si lo tiras a la VGA, aparte de calentar la VGA mas, el aire que tira la CPU se mezclara entero con el de la caja, con lo que subira la temperatura...
Por cierto, ese PC ya es optimo, no tiene una VGA muy calentorra, y la CPU tampoco lo es, no veo necesidad de meter mas ventiladores.
Uno frontal metiendo no va a cambiar mucho las cosas, no hay HDDs delante para refrescarlos, y si dices que la VGA tira el aire hacia atras... pues chocarian el ventilador frontal y el aire de la VGA, por lo que en todo caso lo mejor seria ponerlo sacando aire (el frontal)
Claramente, mientras mas ventiladores, mas fresco... pero yo creo que no necesitas mas, tambien mas ventiladores = mas ruido... si quisieras mejorar la situacion, seria poner un frontal sacando, para que tire parte del aire que tira la VGA, y si el lateral tiene para ventilador mas o menos a la altura de la VGA o mas bajo, ponerlo metiendo, para que le de aire fresco a la VGA.