El Ishin juegalo cuando quieras, es independiente a todo.
Si tienes un nivel de inglés medio entonces del 0 al 6, se puede ir usando un diccionario online en momentos puntuales y al final acabarás con un inglés alto sin darte cuenta. Si tu inglés es nivel alto ni lo pienses, de cabeza del 0 al 6. Si es un nivel básico te costará un poco al principio pero poco a poco con ayuda del diccionario lo mejorarás hasta no necesitarlo.
Pero si jugar en inglés no te agrada o te da pereza (como me pasaba a mí al principio) o jugar a tantos lo ves muy pesado entonces puedes ver las "películas" de cada juego en youtube en castellano para al menos conocer la historia que es brutal y desde el Like a dragon jugar a todo lo que salga en adelante.
No te olvides de Judgment 1 y 2 que están traducidos también y como son independientes los puedes jugar cuando quieras.