A ver si me he enterado bien, al que le has comprado, te ha dicho que le has ingresado el dinero en una cuenta cancelada ¿no?, es decir, una cuenta que ya no existe, si es así y tienes tu recibo de pago, no debería haber problema en que te devolvieran la pasta, pero si la cuenta está cancelada, en principio no deberían haberte dejado hacer la transferencia a ella.