Yo me fui de Orange este verano tras 6 años con ellos porque me iba mal el YouTube con ellos y leí en internet que era un caso común en Orange. Se lo dije hasta a la operadora para que solucionasen el problema. Desde entonces, con ONO ningún problema.
Casi siempre es problema del ISP. Y más en páginas que tienen tanto tráfico como YouTube. No es lo mismo navegar por una página que sólo carga unas cuantas imágenes, que ver un vídeo en HD que trasmite gran cantidad de datos. A veces las operadores lo bloquean adrede si ven que hay mucho tráfico en YouTube que puede llegar a colapsar sus redes.