Hola Temerario.
Bueno, varias cosas...
¿El DVD funciona? es decir, dices que no amplifica la entrada AUX, pero ¿Amplifica las peliculas reproducidas desde el propio DVD?
¿Has probado a meter otra fuente por la entrada AUX? como un discman, mp3,videoconsola,etc para asegurarte que es la entrada del DVD lo que falla.
Y otra cosa, que me imagino que ya habras probado.¿Funciona la salida de cascos de la TV? Mete unos auriculares a ver si va a ser la salida lo que falla.
No creo que la entrada del DVD se haya petado con la salida de cascos de la TV.Mas bien yo apostaria por que lo que se haya petado haya sido la salida de la TV.Prueba lo que te he puesto arriba para intentar descubrir el fallo.
Y otra cosa mas, existe un adaptador de euroconector a RCA, tanto de entrada como de salida.Lo puedes comprar en cualquier Media Markt o incluso en el Alcampo.Prueba a enchufar el DVD con ese adaptador.
Venga, espero haberte ayudado.
Un saludo.
P.D. : A lo mejor el equipo se ha petado sin mas.Si esta en garantia intentad devolverlo.